Лихие космические пираты

В далёком будущем, где межзвёздные путешествия стали обычным делом, Марика Като ученица средней школы. Она делит своё время между занятиями в космическом яхт-клубе и работой в ресторане. Однажды она встречает двух необычных клиентов, которые сообщают ей, что её отец, известный как пират Гондзаэмон, скончался.

Её отец оставил ей свой знаменитый корабль «Бентенмару» и команду специально для Марики. Она унаследовала специальный документ под названием «Маркировочная грамота», который разрешает ей заниматься легальным пиратством. Теперь Марика стоит перед выбором: продолжить обычную жизнь студентки или стать дерзким космическим пиратом.

Пока Марика обдумывает своё решение, за ней пристально наблюдают правительственные агентства и таинственная студентка-переводчица по имени Тиаки Курихара. Они хотят узнать, сможет ли Марика оправдать легендарное имя своего отца. Чтобы сохранить свою репутацию, команда «Бентенмару» должна вновь отправиться в космос и вернуть себе статус легендарного пирата.